martes, 29 de septiembre de 2009

ON THE MEDUSA OF LEONARDO DA VINCI, IN THE FLORENTINE GALLERY.




IT lieth, gazing on the midnight sky,
Upon the cloudy mountain peak supine;
Below, far lands are seen tremblingly;
Its horror and its beauty are divine.
Upon its lips and eyelids seems to lie 5
Loveliness like a shadow, from which shrine,
Fiery and lurid, struggling underneath,
The agonies of anguish and of death.

Yet it is less the horror than the grace
Which turns the gazer's spirit into stone; 10
Whereon the lineaments of that dead face
Are graven, till the characters be grown
Into itself, and thought no more can trace;
'Tis the melodious hue of beauty thrown
Athwart the darkness and the glare of pain, 15
Which humanize and harmonize the strain.

And from its head as from one body grow,
As [ ] grass out of a watery rock,
Hairs which are vipers, and they curl and flow
And their long tangles in each other lock, 20
And with unending involutions shew
Their mailed radiance, as it were to mock
The torture and the death within, and saw
The solid air with many a ragged jaw.

And from a stone beside, a poisonous eft 25
Peeps idly into those Gorgonian eyes;
Whilst in the air a ghastly bat, bereft
Of sense, has flitted with a mad surprise
Out of the cave this hideous light had cleft,
And he comes hastening like a moth that hies 30
After a taper; and the midnight sky
Flares, a light more dread than obscurity.

'Tis the tempestuous loveliness of terror;
For from the serpents gleams a brazen glare
Kindled by that inextricable error, 35
Which makes a thrilling vapour of the air
Become a [ ] and ever-shifting mirror
Of all the beauty and the terror there-
A woman's countenance, with serpent locks,
Gazing in death on heaven from those wet rocks. 40

Florence, 1819.

The Story of Medusa's Head

The heroe with his just request complies,
Shows, how a vale beneath cold Atlas lies,
Where, with aspiring mountains fenc'd around,
He the two daughters of old Phorcus found.
Fate had one common eye to both assign'd,
Each saw by turns, and each by turns was blind.
But while one strove to lend her sister sight,
He stretch'd his hand, and stole their mutual light,
And left both eyeless, both involv'd in night.
Thro' devious wilds, and trackless woods he past,
And at the Gorgon-seats arriv'd at last:
But as he journey'd, pensive he survey'd,
What wasteful havock dire Medusa made.
Here, stood still breathing statues, men before;
There, rampant lions seem'd in stone to roar.
Nor did he, yet affrighted, quit the field,
But in the mirror of his polish'd shield
Reflected saw Medusa slumbers take,
And not one serpent by good chance awake.
Then backward an unerring blow he sped,
And from her body lop'd at once her head.
The gore prolifick prov'd; with sudden force
Sprung Pegasus, and wing'd his airy course.

The Heav'n-born warrior faithfully went on,
And told the num'rous dangers which he run.
What subject seas, what lands he had in view,
And nigh what stars th' advent'rous heroe flew.
At last he silent sate; the list'ning throng
Sigh'd at the pause of his delightful tongue.
Some beg'd to know, why this alone should wear,
Of all the sisters, such destructive hair.

Great Perseus then: With me you shall prevail,
Worth the relation, to relate a tale.
Medusa once had charms; to gain her love
A rival crowd of envious lovers strove.
They, who have seen her, own, they ne'er did trace
More moving features in a sweeter face.
Yet above all, her length of hair, they own,
In golden ringlets wav'd, and graceful shone.
Her Neptune saw, and with such beauties fir'd,
Resolv'd to compass, what his soul desir'd.
In chaste Minerva's fane, he, lustful, stay'd,
And seiz'd, and rifled the young, blushing maid.
The bashful Goddess turn'd her eyes away,
Nor durst such bold impurity survey;
But on the ravish'd virgin vengeance takes,
Her shining hair is chang'd to hissing snakes.
These in her Aegis Pallas joys to bear,
The hissing snakes her foes more sure ensnare,
Than they did lovers once, when shining hair.

martes, 25 de agosto de 2009

An Irish Airman Foresees His Death

I know that I shall meet my fate

Somewhere among the clouds above;

Those that I fight I do not hate,

Those that I guard I do not love;

My country is Kiltartan Cross,

My countrymen Kiltartan's poor,

No likely end could bring them loss

Or leave them happier than before.

Nor law, nor duty bade me fight,

Nor public men, nor cheering crowds,

A lonely impulse of delight

Drove to this tumult in the clouds;

I balanced all, brought all to mind,

The years to come seemed waste of breath,

A waste of breath the years behind

In balance with this life, this death.

William Butler Yeats